大阪府松原市、堺市、八尾市、南大阪にお住いの外国人の方の在留資格(ビザ)申請から日常生活まで丸ごとサポートを目指している、かわにし行政書士事務所です。お気軽にご相談ください!

ひつよう(必要)な しょるい(書類)-ちゅうごく(中国)

 
<れい(例)>

 

にほんじん(日本人)の はいぐうしゃ(配偶者)の ちゅうごくじん-じょせい(中国人女性)が、 ごりょうしん(両親)を にほん(日本)に よび、 にほんこくない(日本国内)を かんこう(観光)する。

 

ちゅうごくじん-じょせい(中国人女性)が せんぎょう-しゅふ(専業主婦)=ひふようしゃ(被扶養者)の ばあいは おっと(夫)の にほんじん(日本人)が みもと-ほしょうにん(身元保証人)と なります。

 

はいぐうしゃ(配偶者)= けっこん(結婚)を した あいて(相手)。 つま(妻)から みた おっと(夫)。 おっと(夫)から みた つま(妻)。

せんぎょう-しゅふ(専業主婦)= ちんぎん(賃金)を もらう しごと(仕事)を していない

 

にほん(日本)に くる(来る) もくてき(目的)
= 「しんぞく(親族)、 ちじん(知人)を たずねる(訪ねる)」 ばあい

 

  • みもと-ほしょうにん(身元保証人)=にほんじん(日本人)の おっと(夫)が にほん(日本)で ようい(用意)する しょるい(書類)

みもと-ほしょうしょ(身元保証書)

.じゅうみんひょう(住民票)

せたい(世帯)ぜんいんぶん(全員分)で つづきがら(続柄)が のって(載って)いるもの

がいこくじん(外国人)は マイナンバーと じゅうみんひょう(住民票)コード いがい(以外)の すべてが のって(載って)いるものを だ(出)す

.ざいしょく しょうめいしょ(在職証明書)

ほうじん(法人)の かいしゃ(会社)を けいえい(経営)している ひと(人)

ほうじん-とうきぼ-とうほん(法人登記簿謄本)を だ(出)す

こじん-じぎょうぬし(個人事業主)の ばあいは つぎ(次)の いずれかを だ(出)す

・えいぎょう-きょかしょう(営業許可証)の コピー

・かくてい-しんこくしょ(確定申告書)の ひかえ(控え)の コピー

ぜいむしょ(税務署)が う(受)けとった いんかん(印鑑)が お(押)してある
げんじてん(現時点)から もっとも(最も) ちかい(近い) しんこく(申告)のもの
 
〈みほん(見本)〉 (画像はお借りしました)

確定申告書 受理印見本

 

◎こくぜい(国税)でんし(電子)しんこく(申告)・ のうぜい(納税)システム → e-tax の ばあいは 「じゅしん-つうち(受信通知)」と 「かくてい-しんこくしょ(確定申告書)」を いんさつ(印刷)する。

.つぎ(次)のうち、 いずれか ひとつ

・かぜい-しょうめいしょ(課税証明書)⇒ しくちょうそん(市区町村)で はっこう(発行)

げんじてん(現時点)から もっとも(最も) ちかい(近い) そうしょとく(総所得)が のって(載って)いるもの

・のうぜい-しょうめいしょ(納税証明書-様式その2))⇒ ぜいむしょ(税務署)で はっこう(発行)

・かくてい-しんこくしょ(確定申告書)の ひかえ(控)の コピー

ぜいむしょ(税務署)が う(受)けとった いんかん(印鑑)が お(押)してある
げんじてん(現時点)から もっとも(最も) ちかい(近い) しんこく(申告)のもの
 
〈みほん(見本)〉 (画像はお借りしました)
確定申告書 受理印見本

 

◎こくぜい(国税)でんし(電子)しんこく(申告)・ のうぜい(納税)システム → e-tax の ばあいは 「じゅしん-つうち(受信通知)」と 「かくてい-しんこくしょ(確定申告書)」を いんさつ(印刷)する。 

げんせん-ちょうしゅうひょう(源泉徴収票)は だめ(駄目)です。

.ゆうこう(有効)な ざいりゅう-カード(在留カード) または とくべつ-えいじゅうしゃ-しょうめいしょ(特別永住者証明書)の おもて(表)と うら(裏)の コピー ⇒ がいこくじん(外国人)の ばあい のみ

(この れい(例)の ばあいは い(要)りません)

みもと-ほしょうにん(身元保証人)に がいこくじん(外国人)が なる ばあいに ついて

 
  • しょうへいにん(招へい人)= ちゅうごくじん-じょせい(中国人女性)が にほん(日本)で ようい(用意)する しょるい(書類)

しょうへい-りゆうしょ(招へい理由書)

たいざい-よていひょう(滞在予定表

.じゅうみんひょう(住民票)

せたい(世帯)ぜんいんぶん(全員分)で つづきがら(続柄)が のって(載って)いるもの

がいこくじん(外国人)は マイナンバーと じゅうみんひょう(住民票)コード いがい(以外)の すべてが のって(載って)いるものを だ(出)す

.ざいしょく-しょうめいしょ(在職証明書) または ざいがく-しょうめいしょ(在学証明書)

ほうじん(法人)の かいしゃ(会社)を けいえい(経営)している ひと(人)

ほうじん-とうきぼ-とうほん(法人登記簿謄本)を だ(出)す

こじん-じぎょうぬし(個人事業主)の ばあいは つぎ(次)の いずれかを だ(出)す

・えいぎょう-きょかしょう(営業許可証)の コピー

・かくてい-しんこくしょ(確定申告書)の ひかえ(控え)の コピー

ぜいむしょ(税務署)が う(受)けとった いんかん(印鑑)が お(押)してある
げんじてん(現時点)から もっとも(最も) ちかい(近い) しんこく(申告)の もの
 
〈みほん(見本)〉 (画像はお借りしました)
確定申告書 受理印見本

 

ていしゅつ(提出)が できない ばあいは りゆう(理由)を せつめい(説明)した しょるい(書類)を だ(出)す。

たとえば(例えば) ねんきん-じゅきゅうしゃ(年金受給者)、 むしょく(無職)など

がくせい(学生)の ばあいは ざいがく-しょうめいしょ(在学証明書)を だ(出)す。

.ゆうこう(有効)な ざいりゅう-カード(在留カード) または とくべつ-えいじゅうしゃ-しょうめいしょ(特別永住者証明書)の おもて(表)と うら(裏)の コピー ⇒ がいこくじん(外国人)の ばあい のみ

.にほん(日本)に くる もくてき(目的)を しょうめい(証明)する しりょう(資料)→ この しりょう(資料)が ある ばあいに だ(出)す

〈れい(例)〉

・にほん-こくない(日本国内)を かんこう(観光)する ⇒ りょこうさき(旅行先)に かんけい(関係)する しりょう(資料)

・けっこんしき(結婚式)に さんか(参加)する ⇒ けっこん-しきじょう(結婚式場)の よやくーしょうめいしょ(予約証明書) など

・しゅっさん(出産)の ための かいご(介護)⇒ しゅっさん-よていび(出産予定日)が のっ(載)っている いしゃ(医者)の しんだんしょ(診断書)

・びょうき(病気)の ための かいご(介護)⇒ いしゃ(医者)の しんだんしょ(診断書)

◎しょうへいにん(招へい人= よぶ ひと)や かぞく(家族)と、 ビザ-しんせいにん(申請人= にほんに くる ひと)の かんけい(関係)を しょうめい(証明)する しりょう(資料)が ある ばあいは だ(出)す。

〈れい(例)〉
・email 
・こくさい-でんわ-つうわ-しょうめいしょ(国際電話通話証明書)
・いっしょ(一緒)に うつっている しゃしん(写真) など
 

みもと-ほしょうにん(身元保証人)と しょうへいにん(招へい人)が おなじ ひと(人)の ばあいは 3、4、5の しょるいは い(要)りません。

 

  • しんせいにん(申請人=にほんに くる ひと)が ちゅうごく(中国)で じゅんび(準備)する しょるい(書類)

ビザ-しんせいしょ(申請書)

.しゃしん(写真)

6かげつ(6か月)いない(以内)に さつえい(撮影)した しゃしん(写真)

.パスポート

.戸口簿の コピー

.きょじゅうしょ(居住証) または きょじゅう-しょうめいしょ(居住証明書)

しんせいさき(申請先)の にほん-たいしかん(日本大使館)、そうりょうじかん(総領事館)の かんかつ(管轄)くいきない(区域内)に ほんせき(本籍)が ない ばあいに だ(出)す

.にほん(日本)に いる しんぞく(親族) または ちじん(知人)との かんけい(関係)を しょうめい(証明)する しょるい(書類)

〈れい(例)〉
・しんぞく(親族)→ しんぞく-かんけい-こうせいしょ(親族関係公証書)
・ちじん(知人)→ しゃしん(写真)、 てがみ(手紙) など

 

○ちゅうい(注意)○

 

ちゅうごく(中国)へ しょるい(書類)を おくる(送る)まえ(前)に コピーを とって(取って)おく。

 

しんせいにん(申請人=にほんに くる ひと)は げんそく(原則)として にほん-たいしかん(日本大使館)、そうりょうじかん(総領事館)が してい(指定)する 「だいり-しんせい-きかん(代理申請機関)」で ビザの しんせい(申請)を します。 だいり-しんせい-きかん(代理申請機関)の じゅうしょ(住所)、 でんわ-ばんごう(電話番号)は にほん-たいしかん(日本大使館)、そうりょうじかん(総領事館)へ と(問)いあわせて ください。 (ホームページも さんこう(参考)に してください)

 

ていしゅつ-しょるい(提出書類)は、 はっこう-ご(発行後) 3かげつ(3か月)いない(以内)、 ゆうこう-きげん(有効期限)のある しょるい(書類)は ゆうこう-きげん-ない(有効期限内)の しょるい(書類)を だ(出)す。

 

「コピー」と している しょるい(書類) いがい(以外)は げんぽん(原本)を だ(出)す。

 

しんせい(申請)の ときに だ(出)した しょるい(書類)は、 パスポートいがい(以外)は かえって(返って) きません。

 

さんこう(参考)→ がいむしょう(外務省)のページ English

 

お問い合せ

しょるい(書類)の さくせい(作成)は へいしょ(弊所)でも うけます(受けます)。
お問い合せ
 
PAGETOP
Copyright © 外国人暮らし応援センター All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.